- Stephen's parents' house
- Best Buy
- Stephen's car
- El Cerro Grande
Stephen wakes up to discover that his computer does not turn on. He determines that his power supply is the source of the problem, so he buys a new one from Best Buy. He and Mal pick up some lunch at a Mexican restaurant on the way home.
When he gets home, he successfully revives his computer and continues to work on editing the dance recital.