- Stephen and Mal's apartment
Stephen and Mal are still up from yesterday to attempt to remedy their sleep schedule. They spend some time transplanting their plants from smaller containers into larger ones. Sagan has also been up to some shenanigans: he has been dipping his entire paw into a bucket of water for ten minutes.
Later on, they receive the news that Mal's grandfather Dan has passed away. Stephen has had the pleasure of meeting him several times, and he and Mal were luckily able to see him this past Christmas. They reflect on their experiences with him, and Stephen relates a story about him to the audience: Dan's wife turns 85 tomorrow, so Dan made arrangements for flowers to be delivered on her birthday. He passed away and shortly thereafter, the flowers arrive at his house with a card.