- Boulineau's Foods Plus
- Georg house
- Stephen and Mal's apartment
Stephen and Mal get their P.O. box key re-cut. While at Boulineau's, Stephen gets a Neti Pot-type device to help clear out his congestion. It works, but it's probably not the best thing to watch while eating.
Later on, Mal does a test paint for MalMakes, but it takes quite a bit longer than she initially anticipates. Also, they need to find a solution for keeping the cats out of the room while she paints.