- Stephen and Mal's apartment
The girls have spent the day at the beach and Stephen has spent most of the day working. The group discusses Battle Royale (which, according to them, is much bloodier than the Hunger Games).
- Stephen: "Sagan, what you doin' to mama? You're riding her back. Why you doin' that? Is it because every time you do it we give you positive reinforcement so you'll do this behavior again? Is that why? Yes, it is why."