- Stephen and Mal's apartment
- Stephen's car
- T.G.I. Friday's
Kepler isn't doing too well - he threw up not too long after eating breakfast. Stephen and Mal do some shopping for food and kitty litter. Stephen notes that Sagan and Kepler seem to have quite separate personalities: Sagan instantly runs away at anything new while Kepler is more curious. They give the cats a brushing, then feed them their medicine.
For dinner, Stephen and Mal meet Debra and Steve at T.G.I. Friday's. Afterwards, they pick up a new Kitty Condominium from Stephen's parents, since the previous one was ruined by vomit.