- Stephen and Mal's apartment
- Stephen and Mal's house
After a night's rest, Sagan feels comfortable enough in the new house to eat some food. Since that's no longer a concern, Stephen and Mal spend the rest of the day moving things over to the house.
During the move, Stephen throws out his back for a bit... But it's probably worth it. Stephen and Mal now have a door that physically separates them from work and it's incredible. Also, they finally have their first home-cooked meal (in the new home)!