- Stephen and Mal's apartment
Today is Mal's first day as a formal teacher! She has a pretty rough day of it, especially with the kindergartners who can't sit still or keep quiet.
Meanwhile, Stephen spends lots of time looking for a job, especially with something involving video. He would also like to find a job that allows him to take the weekends and holidays off so he can spend more time with Mal.