- Chris' Pizza
- Stephen and Mal's apartment
Stephen and Mal have dinner at Chris'. Stephen notes that he and Mal have been eating out a little too much. He recalls the days in Columbia when he and Mal spent almost no money and says that their restrictions on spending have become looser since then. On another note, Kepler has been very cuddly lately.
- Stephen: "Oh, I want to eat out and, ya know, have the joy of- and the luxury of fee- of eating out because it feels good."