- Stephen and Mal's apartment
- Stephen's dad's van
Afer paying his car taxes, Stephen eats lunch with his father at Ryan's. Later, Stephen and Mal meet up with Paul in Georgetown and eat dinner with him at Portofino's, before walking down Harborwalk and the rest of Georgetown's downtown scene. Back home, Stephen says that Sagan and Kepler will go to the vet the next day for a final step in the treatment against ringworm.