- Stephen and Mal's apartment
Stephen used to have an automatic shower cleaner in college that he and Dan both used frequently. He and Mal pick up a new one in the hopes that they won't have to clean the shower as often. Stephen learns that there are now two buttons on the cleaner: + (for a regular clean) and ++ (for a super double cleaner of "shower soils"[?]). The cats are concerned.
For dinner, Stephen and Mal try out swai (a fish) for the first time. Review: it's a fishy fish.