- Stephen and Mal's apartment
Mal spends some time painting over canvases that she brought home from school (they were being thrown out, so she wanted to put them to good use). She will hopefully use these canvases for her own paintings, and they plan on auctioning off her art to the audience. Unfortunately, the cats were being a bit too curious around the paint and caused a bit of a mess at the beginning.
For dinner, Mal prepares a honey-mustard glazed salmon. Stephen explains that they woke up at 5PM today, so their sleep schedule is really messed up: last night, they stayed up for game night playing Left 4 Dead. So they decide they will skip a sleep cycle and stay up all night.