- Stephen and Mal's apartment
Earlier at the store today, Mal decided to throw baby socks into the shopping cart. No, they're not. The socks are for the cats. Mal stuffs them with cotton and catnip to use as cat toys.
- Stephen: "Keppie, are you trying to re-create Requiem for a Dream? Yes you are! Yes you are!"